10月下旬から11月初旬にかけて、東京でISAGER40周年記念展示会を開催の後、マリアンネ・イサガーが6月発売のALJ掲載作品を持って全国の取扱店を巡回しました。当店には11月11日土曜日の午前中に来店し、短い時間でしたが内容の濃いデモンストレーションと、イサガー作品を持参したり着用のお客様と写真撮影や交流をとても楽しんでいました。
この日までにブログ紹介用にまとめていましたが、デモンストレーションと実際の作品を見て確認できたことが多く、紹介までに時間を要してしまいました。
ALJの作品はタイムレスで、どの年代の方にも副うニットウエアだと思います。これから、いつからでも編み始めて楽しんでいただく方へ、少し参考になるような作品紹介できたらと思います。
ご紹介する作品は主にニットウエアで、掲載順です。
書籍掲載されているセーター
マリアンネ持参のサンプルセーター
使用糸セット:書籍掲載セーター用
注)ALJ書籍指定通りですが、この糸で編むと上のセーターと異なる箇所があります。サンプルセーター通りの場合、Alpaca2 Col.8s→3に変更してください。
(2018年1月15日追記)
コード:ISA-ALJ01A
SWEATER-HEN KNITTING(茶系)糸セット 1セット 税込9,548円
HighlandWool: Sand, Stone, Clay, Soil
Alpaca2 : 2s, 4s, 47, 3 (写真は8sですが、作品の色と異なり変更します)
コード:ISA-ALJ01B
SWEATER-HEN KNITTING 糸セット 1セット 税込9,548円HighlandWool: Sky, Curry, Chocolate, Ocean
Alpaca2 : 11, 47, 58 , 61
SWEATER WITH PATTERNS INSPIRED BY HEN KNITTING
好きな柄をボーダーのように編むことをHen Knittingと言ってAse(イサガー社の前身のオーナー)も参考にして編んでいたようです。ユニーク編み込み模様のセーターのデザインと型をマリアンネが着やすくアレンジしています。
最上段の写真の作品が掲載作品、下の2つがサンプル撮影したものです。衿ぐりが異なりますが、英文パターンで紹介されているのは、サンプルと同じ衿ぐりです。
ちなみに、茶系で合わせたシックな配色とクールなパステルカラーがきれいな配色、これまでは悩みながらも茶系を選ぶ方が多いです。
ただし、このセーターの英文パターンには編み込み模様チャートはあっても、配色指定がありません。好きな色で編んでね、、と書いていますが、さあ編もう!その前に配色の試し編みをするのはなかなかな時間を要します。セーターの糸は指定されているので、画像を参考に色を置いて模様編みの試し編をしてみました。
それで模様の配色表と編み込み模様図を作って実物と照合できるのを楽しみにしていましたが、、マリアンネが持ち込んだ茶系のセーターはまた違った色を使ってあったのでした。(だから好きな色で編んでいいのよーってマリアンネのメッセージのようでした。)
SWEATER-HEN KNITTINGの日本語パターンは準備中です(1月予定)が糸セットのみを販売中です。使用糸・色は画像通り、Alpaca2 が4色各1かせずつ、HighlandWoolが4色各1玉ずつです。
*指定色の糸セットに上の試し編み通りの配色の模様図をお付けします。
コード:ISA-ALJ02
GOOSE EYE(S) 糸セット 1セット 税込12,695円
Isager Tweed Granite x 200g 、Spinni 39sx150g、Alpaca1 61x100g
GOOSE EYE
織地からヒントを得た編み込み模様のチュニックセーター
身頃両脇、ラグラン線に走らせた模様編み7目のパネルがセーターのすっきりした印象を与えます。指定色も素敵ですが、お好きな色でお勧めします。
ただこの作品について、店では編む前に編み方を説明しています。袖ぐりから身頃と袖を輪編みで編む、のですが、衿ぐりを作る場合は平編みで引き返し編みにするのがイサガーでは一般的ですが、この作品は最後まで輪編みで編んでから、衿ぐりを作りますーつまりは、しつけやミシン縫いのあとに、はさみを入れます。
はさみでカットする、のは意外すぎて、えっ!
ですが、仕上がりは写真の通り、きれいに仕上がります。
*ALJのこのパターンページの模様図の色指定が逆になっています。
ALJ掲載作品使用糸はTvinni 23sとHighlandSilk Wintergreyの組み合わせです。
Highlandsilkが在庫限りの商品であるのと、編みやすさと色の合わせやすさから
下のTvinni23sとTvinni3sのセットをお勧めしています。
コード:ISA-ALJ03ASE'S STRIPES (S/M/L) 糸セット 1セット 税込9,786円
Isager Tvinni 23sx150g、Tvinni 3sx150g
または、ご希望のTvinni2色のセット
ASE'S STRIPES
中央ストライプはリリーパターン、サイドにガーターを配した見栄えの良いカーディガン。脇のシェイピングはガーター編みで行い、リリーパターンは増減がないので編みやすい工夫がされています。
(と、ここまで各パターンを訳して確認しつつで、えらく時間を要しまして、。進みません!後にいろいろ控えているのでここでシリーズ3分の1終了とします。)