ISAGER通信

ALJ 掲載作品紹介（1/3)

10月下旬から11月初旬にかけて、東京でISAGER40周年記念展示会を開催の後、マリアンネ・イサガーが6月発売のALJ掲載作品を持って全国の取扱店を巡回しました。当店には11月11日土曜日の午前中に来店し、短い時間でしたが内容の濃いデモンストレーションと、イサガー作品を持参したり着用のお客様と写真撮影や交流をとても楽しんでいました。
この日までにブログ紹介用にまとめていましたが、デモンストレーションと実際の作品を見て確認できたことが多く、紹介までに時間を要してしまいました。

ALJの作品はタイムレスで、どの年代の方にも副うニットウエアだと思います。これから、いつからでも編み始めて楽しんでいただく方へ、少し参考になるような作品紹介できたらと思います。

ご紹介する作品は主にニットウエアで、掲載順です。
書籍掲載されているセーター


マリアンネ持参のサンプルセーター

使用糸セット：書籍掲載セーター用
注）ALJ書籍指定通りですが、この糸で編むと上のセーターと異なる箇所があります。サンプルセーター通りの場合、Alpaca2　Col.8s→３に変更してください。
(2018年1月15日追記）

コード：ISA-ALJ01A
SWEATER－HEN KNITTING(茶系）糸セット　1セット　税込9,548円
HighlandWool: Sand, Stone, Clay, Soil
Alpaca2 : 2s, 4s, 47, 3 (写真は8sですが、作品の色と異なり変更します）

コード：ISA-ALJ01B
SWEATER－HEN KNITTING　糸セット　1セット　税込9,548円
HighlandWool: Sky,　Curry, Chocolate, Ocean
Alpaca2 : 11, 47, 58 , 61




SWEATER WITH PATTERNS INSPIRED BY HEN KNITTING
好きな柄をボーダーのように編むことをHen Knittingと言ってAse（イサガー社の前身のオーナー）も参考にして編んでいたようです。ユニーク編み込み模様のセーターのデザインと型をマリアンネが着やすくアレンジしています。
最上段の写真の作品が掲載作品、下の2つがサンプル撮影したものです。衿ぐりが異なりますが、英文パターンで紹介されているのは、サンプルと同じ衿ぐりです。
ちなみに、茶系で合わせたシックな配色とクールなパステルカラーがきれいな配色、これまでは悩みながらも茶系を選ぶ方が多いです。

ただし、このセーターの英文パターンには編み込み模様チャートはあっても、配色指定がありません。好きな色で編んでね、、と書いていますが、さあ編もう！その前に配色の試し編みをするのはなかなかな時間を要します。セーターの糸は指定されているので、画像を参考に色を置いて模様編みの試し編をしてみました。
それで模様の配色表と編み込み模様図を作って実物と照合できるのを楽しみにしていましたが、、マリアンネが持ち込んだ茶系のセーターはまた違った色を使ってあったのでした。（だから好きな色で編んでいいのよーってマリアンネのメッセージのようでした。）

SWEATER－HEN KNITTINGの日本語パターンは準備中です（1月予定）が糸セットのみを販売中です。使用糸・色は画像通り、Alpaca2 が4色各1かせずつ、HighlandWoolが4色各1玉ずつです。
＊指定色の糸セットに上の試し編み通りの配色の模様図をお付けします。






コード：ISA-ALJ02
GOOSE EYE(S)　糸セット　1セット　税込12,695円
Isager Tweed Granite x 200g 、Spinni 39sｘ150g、Alpaca1 61x100g

GOOSE EYE
織地からヒントを得た編み込み模様のチュニックセーター
身頃両脇、ラグラン線に走らせた模様編み7目のパネルがセーターのすっきりした印象を与えます。指定色も素敵ですが、お好きな色でお勧めします。

ただこの作品について、店では編む前に編み方を説明しています。袖ぐりから身頃と袖を輪編みで編む、のですが、衿ぐりを作る場合は平編みで引き返し編みにするのがイサガーでは一般的ですが、この作品は最後まで輪編みで編んでから、衿ぐりを作りますーつまりは、しつけやミシン縫いのあとに、はさみを入れます。
はさみでカットする、のは意外すぎて、えっ！
ですが、仕上がりは写真の通り、きれいに仕上がります。
＊ALJのこのパターンページの模様図の色指定が逆になっています。

ALJ掲載作品使用糸はTvinni　23sとHighlandSilk Wintergreyの組み合わせです。
Highlandsilkが在庫限りの商品であるのと、編みやすさと色の合わせやすさから
下のTvinni23sとTvinni3sのセットをお勧めしています。

コード：ISA-ALJ03
ASE'S STRIPES (S/M/L) 糸セット　1セット　税込9,786円
Isager Tvinni 23sｘ150g、Tvinni ３sx150g
または、ご希望のTvinni２色のセット

ASE'S STRIPES
中央ストライプはリリーパターン、サイドにガーターを配した見栄えの良いカーディガン。脇のシェイピングはガーター編みで行い、リリーパターンは増減がないので編みやすい工夫がされています。

（と、ここまで各パターンを訳して確認しつつで、えらく時間を要しまして、。進みません！後にいろいろ控えているのでここでシリーズ3分の1終了とします。）

イサガー作品展（東京）とマリアンネ来店の案内

イサガー40周年を記念した展示会のご案内です。
今夏に発売された最新刊ALJのマリアンネ・ヘルガ母子による掲載作品と、記念の展示会に交流のあるニットデザイナーによるイサガー糸を使用した作品が展示されます。

2017年10月26日（木）～11月1日（水）
昼12時～午後7時（最終日午後5時）
場所：ギャラリーCOMO（港区南青山4－7－7）

創立40周年記念
イサガー糸に恋して
マリアンネ＆ヘルガ　イサガー
作品参加デザイナー：アネッタ・ダニエルセン、オルガ・ジャジー、
風工房、サイチカ嶋田俊之、野口智子、兵頭良之子（敬称略）




今回の来日中、マリアンネ・イサガーがイサガー取扱各店を巡回する予定です。
来店予定：11月11日（土）午前10時半～午前中
マリアンネ・イサガーが持参のALJ掲載各作品について紹介いたします。短い時間ですが、実物作品を手に取ってご覧いただいたり、マリアンネとの交流もお楽しみください。ご都合のよい方、マリアンネ作品をぜひご覧になってください。
皆様のお越しをお待ちしております。

なお、準便の都合上、ご来店を予定してくださる方は、当日までにその旨メール等でお知らせいただければ幸いです。

新！ISAGER 糸見本帳と商品情報

2017年7月から販売開始の糸見本セット（roomamie製）
作品では使用糸を1本より、2本・3本取りで使用することの多いISAGERの糸、
カードのような糸見本は、複数の糸を重ねて色確認ができる使いやすい糸見本です。

ISA-SC17　ISAGER糸見本セット（roomamie製）　税込4,200円
糸見本セットの取り扱い商品（10商品）
Alpaca1、Alpaca2、Spinni、Tvinni、HighlandWool、AranTweed、
IsagerrTweed、SilkMohair、JansenYarn、Merilin、

Wool系定番商品の糸見本セットです。綿麻素材の商品は色変更や取扱期間が短いものが多いため糸見本セットの取り扱いはしておりません。

糸見本セット取扱商品の中にも不定期に新色・廃色が出ます。
例年4～5月に前1年の商品変更などの報告を受けてから、糸見本更新後に新色・廃色の案内を6－7月にいたします。（ブログ・HP等）

最新糸情報ー2017年7月

Alpaca2
Alpaca1（上段画像）に続いて、Alpaca2 新色ーミックスカラー5色が出ました。
どちらも色名（色番号はありません）は同じです。
左から、Peach・Forest・Midnight・Sky・Thyme　です。
Alpaca1、２どちらの新色も在庫があります。
＊現在販売中の糸見本にはAlpaca1のミックスカラーがついています。

Merilin
新色が2色出ます。次回（9月予定）入荷予定

Merilin　Col.43

　　　　　　　　　　　　　　　　　Merilin　Col.41

廃版・廃色
Viscolin 在庫僅少、すでに完売の色もあります。
Plant Fiber、Kvartet、Highland Silkの各商品
Highland Wool　Col.Ivory　
最近のコレクションに使用されている糸もあり、商品、色によってはまだ十分な在庫がありますので問い合わせください。

ALJ （Ase Lund Jensen）

2017年7月13日追記
夏市後半の7月8日に入荷しました。
サイトで販売しております、どうぞよろしくお願いいたします。
ご注文ページ


2017年7月5日追記
新刊ALJの入荷が遅れており、現在まだ入荷待ちの状態です。
当初予定していた夏市（7－8日）での販売はかないませんが、サンプル1冊が届来ましたので閲覧いただけます。ご希望の方には後日お届けでご予約注文を承ります。
何卒ご了承のほどよろしくお願いいたします。

なお、現在新刊入荷予定は7月半ばとのことです。
新刊ALJはISAGER社の40周年の記念誌として関係の深い（下記に紹介した）デンマークのニットデザイナー、オーセ・ルンド・イェンセンデザインをマリアンネやヘルガが現代風にアレンジした作品も数多く紹介されていて、読みごたえのあるページと内容の濃いコレクションが合わされた1冊です。



今年（2017年）イサガー会社設立40周年を記念したニット本が発売されます。
タイトルのALJはイサガー糸の名前であり、ニットデザイナー、オーセ・ルンド・イェンセン(以下ALJ)の頭文字です。ALJはイサガー社の前身となる会社を創業したデンマークの著名なニットデザイナーで、今から40年前、優秀な学生のマリアンネ・イサガーに会社を託しました。それから40年ー
イサガー社と社名変更しても、マリアンネ・イサガーはALJへの敬意を込めて一番息の長い糸の商品名をAJLとしました。
新刊ALJはニット本であり、ALJの生涯からイサガー社の40年の歩み、デンマークや世界のニットの歴史に触れた読み物でもあります。

ALJには、ALJのパターンとALJにつながりのある、マリアンネ・イサガー、ヘルガ・イサガー、アンネッテ・ダニエルセンの新しいパターンを掲載しています。

ヨーロッパ圏で6月発売開始になります。
日本には6月後半に英語版が入荷予定です。

ISA-BO11　ALJ（英語版）　税込3,132円（税抜2,900円）
ご予約注文承ります。

Small Vest(ALPACA2)

Isagerの糸はどれも1玉（かせ）の糸長があるので、これだけで、小さないろいろなできます。Isager　collectionの中にあった小さなベストは、後ろ身頃のすそから肩へ、そのまま前身ごろの衿ぐりからすそへ、と1枚で編めるシンプルなパターンです。Alpaca2の柔らかで弾力のある糸とゴム編みの編地で仕上がりは伸び伸び、ふわふわの感触です。

店でよくある相談の1つは、”ベビーギフト”。店を始めたころはブーティ（ベビーソックス）が人気でした。可愛いものからデビーブリスのシンプルなものまで、ちびかわいいブーティの本もたくさん出ました。ただ、ベビーといえどもソックスはそう簡単ではありません。ここ数年はブランケットをお勧めして好評ですが、ブランケットは大きいですから、、何枚も編んでいらっしゃる方はエライ！
何か編んであげたいなあ、、に最適なもの、今ならこのベビーベストを推します。

Small Vest（スモールベスト）
サイズ：3か月・1歳・3歳
＊個人差があるので出来上がり寸法を確認ください。
出来上がり寸法
身幅：20・23・26.5㎝　　　着丈：22・29・36㎝
使用糸と付属
ALPACA 2 （１かせ/50g ）3か月・1歳＝１かせ　3歳＝２かせ
＊写真作品はカラー（E0）使用
小さいボタン　1個
ゲージ（10㎝四方）：3㎜棒針使用、25目ｘ34段
＊2目ゴム編みの編地を軽く伸ばした状態で計測
使用針：3㎜棒針、3㎜かぎ針

Small Vest（スモールベスト）キット
3か月・1歳用　税込1,553円
ALPACA2　１かせ（税込1,253円）と編み方説明用紙（税込300円）
3歳用　税込2,806円
ALPACA2　２かせ（税込2,506円）と編み方説明用紙（税込300円）
＊ご希望の色を指定ください。
配送方法：佐川急便・ゆうぱっく・代引き等

他のご注文と合わせてどうぞ！
ご希望の方は、お問い合わせページをご利用ください。