ISAGER通信

K (Knit) -新刊紹介

K (Knit)
2018年3月下旬発売のにヘルガ・イサガーの新刊は、
編み物初級テクニックを学べる10作品のコレクションです。
K、M2、SSK、PSSO、、が作品名というところも、作品を編みながら基本的なテクニックをマスターできるように考えられたコレクションであることがわかります。
シンプルなデザインの中にヘルガ・イサガーのこだわりが詰まったニットウエアとアクセサリーそれぞれ数種類の糸を引きそろえて作る色合いと感触も編む楽しみの一つとなっています。

商品コード：ISAーBK12
商品名　　：K（Knit)　
税込完売価格：2,808円（税抜2,600円）
通常配送方法：レターパックライト（送料別途360円）
その他ご希望の配送方法をお知らせください。
お支払方法：郵便振替または銀行振込（前払い）
店には4月初旬の入荷予定です。
3月末に入荷しました。

サイトページからご注文を承ります。

発送について（予定）：
4月14日（土）のイベントにご来店のお客様には当日ご来店時にお渡し可能です。

毛糸だま掲載作品展示中

ただいま、毛糸だまに掲載のISAGER作品3点と、ISAGER糸使用のブリオッシュ編みのSENTO　SHAWL（Olga Jazzy）を店で展示しています。お客様の中にもすでに編んでいらっしゃる方はいらっしゃいますが、実際にサンプル作品を見て触れると、誌面とはすこーし違う色、手の加減やサイズ感がわかります。

JAPANESE　RIB by Marianne Isager (2017秋号）
縦横に走るリブ編みの畝が美しい、、。衿ぐりは前後同じ開きで着るとよりボートネックのように見えますが、肩幅のない方には、衿ぐりに引き返し編みを入れたら落ち着きます。（Normandy－Map Co.の衿ぐりの編み方が平編みの引き返し）

JAPANESE RIB　糸セット税込価格　6,524円
使用糸：Tvinni/Tvinni Tweed 200g （サンプルは13s）
　　　　＊Highland Woolもおすすめです。
　　　　　ソフトタッチでRIBが美しいセーターに仕上がります。


WINTER STRIPE by Helga Isager (2017冬号）
誌面で見るとファジーなストライプで、糸を並べてもイメージできなかったのですが、ストライプの色のメリハリがあるというのは実際サンプル作品を見てわかりました。Alpaca1にPeachを使っているので色に深みが出ているのか、、。軽くてふんわり、ゆったり着るセーターはサンプルを見ての好感度アップで、それぞれのお好きな色で編む方が多いです。
WINTER STRIPE　糸セット　税込価格　9,890円
使用糸：Spinni　100g（58）は1本で使用
　　　　Alpaca1　100g（Peach)とSilkMohair　75g(62)の2本取り



HARU by Marianne Isager(2018春号）
早春をイメージしたスクエアセーター、マリアンネが選んだ大地に咲いた春の色はいかにも北欧のイメージです。（糸セットの中の小巻の上段4色）さしずめ日本の早春のイメージには梅の花が入るかな。小巻もお好きな色でどうぞー。
HARU　糸セット　税込価格　12,556円
使用糸　ISAGER TWEED　250g（OAK)
　　　　Alpaca1　150g（7s）
　　　　Spinni/SpinniTweed　10g巻4玉（25/10/46/29s)


SENTO SHAWL　by Olga Jazzy
Isager糸使用作品として昨年秋、東京で催されたマリアンネの作品展で紹介されました。デザイナーのOlgaはデンマークのイサガーの学校で、毎年夏にブリウォッシュ編みを含むユニークな編み方のワークショップを開いています。
このごろ人気のブリウォッシュ、どうやってむのだろう、、興味関心からパターン訳レッスンが増えています。なかなか手ごわいパターンですが、慣れれば編めるようで仕上がってきています。（＊パターンはRavelyでお買い求めください。）
SENTO SHAWL　糸セット税込価格　4,536円
使用糸：Highland　Wool　2色各2玉ずつ
　　　　サンプルはRubarbとCharcoal

3月20日頃まで店で展示しています。
ぜひご覧ください。
　　　　

お客様作品紹介

2018年最初はお客様作品紹介からー。

WINTER　STRIPES by Helga Isager (Tさま）
2018年最初のレッスンで拝見した作品は、2017年毛糸だま冬号（最新号）掲載のストライプセーター。パターン使用糸：Spinni:19、SilkMohair:６、Alpaca2:23、Spinniの桃花色が薄モスグレイ＝花と大地をイメージする早春のセーター


オリガミセーター　オリジナル作品（Hさま）
一昨年参加したイサガーのデンマークツアー中、草木染めワークショップで染めたイエローの糸（Spinni 29s)を使った旅の思い出のセーター。感嘆です。



VIVI -ROOM606 collection (い組のみなさん）
最初の作品がコレクションと同じ色使いです。パターンレッスンの作品が決まれば次は色を何にしようか！で盛り上がります。
参考）VIVI　キット（糸と日本語パターンのセット）
　　　使用糸：Spinni 150g ｘHighlandWool 150g（サイズM）
　　　日本語パターン付　キット販売価格（税込）8,277円



BODIL -ROOM606 collection (Tさま）
Spinni：28朱赤、ぱっと華やぐ印象的なBODILです。下はチームBODIL、左はメインカラ－がSpinni：60s、右はROOM606 オリジナルカラーSpinni：100。

参考）BODIL　キット（糸と日本語パターンのセット）
　　　使用糸：Spinni 200g ｘSilkMohairA色　100g、B色75g（サイズM）
　　　日本語パターン付　キット販売価格（税込）16,336円

BELINA-Favorite Knits (M さま）
イサガーの中でJENSEN YARNはアランタイプ（棒針8号程度）の編みやすい糸です。配色のTvinni61 （ピンク）が見た目以上の効果発揮、柔らかな印象のセーターになって感激！　白樺編みの帽子の糸はRowan　Colourspun使用。

LACE-ARTISAN collectin (Sさま）
Spinni:2s使用、ささっと仕上げていらしたので、私も挑戦！とばかり編み始めましたが、なかなかの苦戦です。同時に、、同時に、、にやられます。Sさん、さすがです。Spinni 1本で編む薄手軽量なセーターをHelgaはブラウスと称しています。

ショール（Tさま）　Spinni：13ｓ使用、大判サイズでレース模様の美しいショールです。（パターン名をお聞きするのを忘れました、、。）

ショール（Sさま）TvinniTweed：6s使用。複雑なレース編みを撮れずに残念。
薄い茶とベージュのミックスのようなこの6sをお好きだそうです。（またもやパターン名をお聞きするのを忘れました、）


NORMANDY－Map collection (Oさま）
Viscolin（在庫限り）とSlkMohairの2本取り、腕のところのみTvinni4s。
袖ぐりが深くもちろん軽くて動きやすいセーターに仕上がります。
FIN－roomamie オリジナル（Yさま）
使用糸：Spinni：56s、Highland Wool：Chocolate
56s（エメラルドグリーン）がとてもきれいですね。



昨年も他にもたくさんの作品を拝見しましたが、タイミングよく画像に収めれた中から、これまで紹介できていなかった作品と、今年最初の作品までご紹介いたしました。

ALJ 掲載作品紹介（1/3)

10月下旬から11月初旬にかけて、東京でISAGER40周年記念展示会を開催の後、マリアンネ・イサガーが6月発売のALJ掲載作品を持って全国の取扱店を巡回しました。当店には11月11日土曜日の午前中に来店し、短い時間でしたが内容の濃いデモンストレーションと、イサガー作品を持参したり着用のお客様と写真撮影や交流をとても楽しんでいました。
この日までにブログ紹介用にまとめていましたが、デモンストレーションと実際の作品を見て確認できたことが多く、紹介までに時間を要してしまいました。

ALJの作品はタイムレスで、どの年代の方にも副うニットウエアだと思います。これから、いつからでも編み始めて楽しんでいただく方へ、少し参考になるような作品紹介できたらと思います。

ご紹介する作品は主にニットウエアで、掲載順です。
書籍掲載されているセーター


マリアンネ持参のサンプルセーター

使用糸セット：書籍掲載セーター用
注）ALJ書籍指定通りですが、この糸で編むと上のセーターと異なる箇所があります。サンプルセーター通りの場合、Alpaca2　Col.8s→３に変更してください。
(2018年1月15日追記）

コード：ISA-ALJ01A
SWEATER－HEN KNITTING(茶系）糸セット　1セット　税込9,548円
HighlandWool: Sand, Stone, Clay, Soil
Alpaca2 : 2s, 4s, 47, 3 (写真は8sですが、作品の色と異なり変更します）

コード：ISA-ALJ01B
SWEATER－HEN KNITTING　糸セット　1セット　税込9,548円
HighlandWool: Sky,　Curry, Chocolate, Ocean
Alpaca2 : 11, 47, 58 , 61




SWEATER WITH PATTERNS INSPIRED BY HEN KNITTING
好きな柄をボーダーのように編むことをHen Knittingと言ってAse（イサガー社の前身のオーナー）も参考にして編んでいたようです。ユニーク編み込み模様のセーターのデザインと型をマリアンネが着やすくアレンジしています。
最上段の写真の作品が掲載作品、下の2つがサンプル撮影したものです。衿ぐりが異なりますが、英文パターンで紹介されているのは、サンプルと同じ衿ぐりです。
ちなみに、茶系で合わせたシックな配色とクールなパステルカラーがきれいな配色、これまでは悩みながらも茶系を選ぶ方が多いです。

ただし、このセーターの英文パターンには編み込み模様チャートはあっても、配色指定がありません。好きな色で編んでね、、と書いていますが、さあ編もう！その前に配色の試し編みをするのはなかなかな時間を要します。セーターの糸は指定されているので、画像を参考に色を置いて模様編みの試し編をしてみました。
それで模様の配色表と編み込み模様図を作って実物と照合できるのを楽しみにしていましたが、、マリアンネが持ち込んだ茶系のセーターはまた違った色を使ってあったのでした。（だから好きな色で編んでいいのよーってマリアンネのメッセージのようでした。）

SWEATER－HEN KNITTINGの日本語パターンは準備中です（1月予定）が糸セットのみを販売中です。使用糸・色は画像通り、Alpaca2 が4色各1かせずつ、HighlandWoolが4色各1玉ずつです。
＊指定色の糸セットに上の試し編み通りの配色の模様図をお付けします。






コード：ISA-ALJ02
GOOSE EYE(S)　糸セット　1セット　税込12,695円
Isager Tweed Granite x 200g 、Spinni 39sｘ150g、Alpaca1 61x100g

GOOSE EYE
織地からヒントを得た編み込み模様のチュニックセーター
身頃両脇、ラグラン線に走らせた模様編み7目のパネルがセーターのすっきりした印象を与えます。指定色も素敵ですが、お好きな色でお勧めします。

ただこの作品について、店では編む前に編み方を説明しています。袖ぐりから身頃と袖を輪編みで編む、のですが、衿ぐりを作る場合は平編みで引き返し編みにするのがイサガーでは一般的ですが、この作品は最後まで輪編みで編んでから、衿ぐりを作りますーつまりは、しつけやミシン縫いのあとに、はさみを入れます。
はさみでカットする、のは意外すぎて、えっ！
ですが、仕上がりは写真の通り、きれいに仕上がります。
＊ALJのこのパターンページの模様図の色指定が逆になっています。

ALJ掲載作品使用糸はTvinni　23sとHighlandSilk Wintergreyの組み合わせです。
Highlandsilkが在庫限りの商品であるのと、編みやすさと色の合わせやすさから
下のTvinni23sとTvinni3sのセットをお勧めしています。

コード：ISA-ALJ03
ASE'S STRIPES (S/M/L) 糸セット　1セット　税込9,786円
Isager Tvinni 23sｘ150g、Tvinni ３sx150g
または、ご希望のTvinni２色のセット

ASE'S STRIPES
中央ストライプはリリーパターン、サイドにガーターを配した見栄えの良いカーディガン。脇のシェイピングはガーター編みで行い、リリーパターンは増減がないので編みやすい工夫がされています。

（と、ここまで各パターンを訳して確認しつつで、えらく時間を要しまして、。進みません！後にいろいろ控えているのでここでシリーズ3分の1終了とします。）

イサガー作品展（東京）とマリアンネ来店の案内

イサガー40周年を記念した展示会のご案内です。
今夏に発売された最新刊ALJのマリアンネ・ヘルガ母子による掲載作品と、記念の展示会に交流のあるニットデザイナーによるイサガー糸を使用した作品が展示されます。

2017年10月26日（木）～11月1日（水）
昼12時～午後7時（最終日午後5時）
場所：ギャラリーCOMO（港区南青山4－7－7）

創立40周年記念
イサガー糸に恋して
マリアンネ＆ヘルガ　イサガー
作品参加デザイナー：アネッタ・ダニエルセン、オルガ・ジャジー、
風工房、サイチカ嶋田俊之、野口智子、兵頭良之子（敬称略）




今回の来日中、マリアンネ・イサガーがイサガー取扱各店を巡回する予定です。
来店予定：11月11日（土）午前10時半～午前中
マリアンネ・イサガーが持参のALJ掲載各作品について紹介いたします。短い時間ですが、実物作品を手に取ってご覧いただいたり、マリアンネとの交流もお楽しみください。ご都合のよい方、マリアンネ作品をぜひご覧になってください。
皆様のお越しをお待ちしております。

なお、準便の都合上、ご来店を予定してくださる方は、当日までにその旨メール等でお知らせいただければ幸いです。